Once you have built new mines and new depots, you need to use the transport ledger to change your transport orders.

The toolbar button showing a small crate with and arrow under it leads you to the transport ledger.